Mano Lima

Bueno moçada, o 20 de setembro, tradicional data comerativa do calendário gaúcho passou e eu acabei por não postar nem uma nota alusiva a este dia.
Aos que não sabem, o 20 de setembro é o dia onde se comemora a Revolução Farroupilha, ou ainda conhecida como Guerra dos Farrapos.
Aproveitando o embalo do assunto e retomando ainda uma série sobre os artistas desta terra, hoje vou postar duas letras de um artista terrunho, que traz consigo o xucrismo da lida campeira, o nosso bagual Mano Lima.
Este homem nascido em 26 de agosto de 1953, na cidade de Itaqui, usa em suas músicas muita irreverência e um linguajar próprio do homem do interior gaúcho. Entonces, peço aos amigos atenção a estas letras, de um filósofo campeiro, como ele mesmo diz: Sou tipo pintura moderna, são poucos que me entendem.

Lobisomem do arvoredo

O Lobisomem do Arvoredo
Todo mundo tinha medo
Foi meu pai que me contou
Que uma vez ele posou e se encontrou com a bicharedo

Sexta-feira lua cheia,
E ele posou lá sózinho
De repente viu uma sombra,
Pois era a Lobisoma com seis lobisominhos.

A Lobisoma bem tetuda
Tava dando de mamá
Ele saiu de mansinho e pegou o Lobisominho
E trouxe pra criar

Ele pegou o Lobisomem
E trouxe pra criar guacho
Hoje o bicho tá famoso, tá vivendo pelo povo
E toca Gaita de 8 baixo

Hoje o bicho tá famoso
Na profissão até já tem nome
Ele é uma baita de uma rima ele se chama Mano Lima,
é o rei do Lobisomem

Muiézinha incomodativa

Muiézinha incomodativa igual a minha ninguém tem...
Não se dá com mais ninguém,
Já brigou com a vizinhança
E o prazer da vida dela,
É dá-le pau nas minhas Crianças...

Joga carta, fuma e bebe e anda sempre bem pintada,
A risada debochada ´é tarada por lambança
Já perdeu toda confiança,
E Não me vale quase nada...

Brigou com o pai e a mãe, com meus irmãos e com a cunhada
É a Mulher mais desgraçada que esse mundo já pariu
Quando sai leva as cobertas,
Pro véinho passar frio...

Nunca vi coisa mais ruim
Pior que corcove de Mula
Em cima da cama Pula e não deixa o véinho durmi
E de Meia em Meia Hora
Levanta pra faze xixi...

Desespero

Aveces me pregunto que hacer
con este dolor que me fere en alma,
y que no quedas ni un instante lejos
de mi corazon desesperado.

Quiero salir en las calles sin temor
de que mis ojos encuentren los tuyos,
que partiran en dos a mi pecho
ya magullado por otras batallas.

Pero siento que no hay como huir
de tu presencia invisible,
porque ella ya hace parte de mi carne
esta entallada en mi memoria.

Entonces quedame por opcion
el sufrir y la melancolia,
sin otra salida que esperar
el fin de todo, una nueva pasión.


La correción fue hecha por Adaena, gracias mas una vez!!!

Ah, o verão...

Nesta manhã muito quente

Onde o sol invadiu meu quarto

abrindo meus olhos para a beleza,

a tenra magnitude da natureza.

Sinto a luxúria tomar-me de assalto

em cada corpo que meus olhos pousam,

sempre atento a cada exuberante mulher

em trajes de verão, seus contornos

que alvoroçam minha alma brasileira.

Loiras e morenas trazendo consigo juventude

mostrando, ainda que sem querer, a lascividade

advinda das suas curvas, perdição do homem.

Desejo de beijar bocas vermelhas e carnudas...

Enfim, saciar a sede e o desejo carnal.

Imortal tricolor

Salve, salve gremistas de todo o mundo!!!

Tenho de começar parabenizando ao Técnico Celso Roth, tão crítido por todos. Admito que fui um dos que não queriam ao velho Celso no comando da máquina tricolor. Mas enfim, ele superou tudo isso e leva o Grêmio solidamente ao título do brasileiro.

Quem diria que um time, com jogadores considerados medianos e sem grandes estrelas hoje seria tão líder do campeonato, e com números que inegavelmente lhe tornam o melhor do campeonato. Maior aproveitamento no primeiro turno desde a implementação do campeonato por pontos corridos no país. Melhor defesa e melhor ataque, maior saldo de gols, maior número de vitórias fora de casa! Deveras uma máquina, a locomotiva tricolor voltando aos bons e velhos tempos de glória. A flâmula tricolor balançando nos céus do Olímpico Monumental, deixando claro ao Brasil que o Campeão Brasileiro 2008 é gaúcho e fica na Azenha!

E isso fica claro em cada bola dividida pelos zagueiros tricolores, em cada contra ataque fatal, bolas alçadas na área para a cabeçada certeira dos gigantes gremistas. Se torna claro em cada aplauso da torcida, que não se cala um minuto dentro do Olímpico, comparecendo em peso mesmo abaixo de chuva e do frio do inverno gaúcho, e canta o tempo inteiro, indo para cima do adversário junto com a equipe dentro de campo.

Pode-se dizer que o Grêmio é uma equipe de verdade, sem frescuras e sem estrelas querendo brilhar mais que o time. Temos um equilibrio muito grande, e mesmo os reservas quando entram dão o sangue pela vitória, que tem saído jogo após jogo. Temos uma excelente preparação física, quase não tivemos afastamentos por lesões, o que nos possibilitou escalar praticamente a mesma equipe durante grande parte do campeonato. Até mesmo a saída da maior estrela do plantel gaúcho, o jogador Roger, e a entrada do grande capitão Tcheco alavancou o entrosamento do time em campo.

Agora resta declarar, somente um acidente de percurso pode tirar a taça das mãos da máquina tricolor! Mas Deus é gaúcho e estará ao nosso lado e estará triunfante comerando junto a nós lá na azenha quando o Grêmio trouxer para dentro das muralhas do Olímpico Monumental o troféu reluzente onde estará a inscrição "Campeão Brasileiro 2008".
E aos arquirivais, só posso dizer que rídiculo o Clemer no primeiro gol do Vasco!

E dá-lhe Grêmio!!!

Call Center

Quem nunca teve um problema com algum serviço e teve de ligar para um call center, escutar uma mulher falando dezenas de opções que pouco lhe interessam, uma vez que você só quer falar com um atendente. Sem falar que você decora todos os slogans e promoções da empresa em quesão, já que fica meia hora só escutando essa malditas propagandas e alguém que volta e meia vem com o mesmo papinho: "Aguarde, em breve você será atendido". Eu sei, isso irrita. E o que é ainda pior, você nunca escolhe a opção certa, sempre transferem você para outro setor, e lá vai mais meia hora ao telefone ouvindo uma musiquinha chata ou as promoções que de tanto ouvir pode divulgar sem medo de erra-las. Quando você é atendido você ouve aquela velha frase, curta porém irritante: "Aguarde um momento, por favor". Você, a essa altura, já está totalmente irritado e só quer resolver a sua pendência. Esse é um momento de stress que todos um dia passam.
Pois bem, eu já passei por essa situação, mas conheço os dois lados desta dura história. Trabalho em um call center num setor chamado multifuncional, de uma operadora de TV a cabo, e todos os dias atendo clientes irritados.
Agora vou expô-los um pouco da realidade de uma central de atendimento ao cliente, da rotina maçante que temos e de todo o estress a que estamos expostos.
A maioria das pessoas que está ligando é porque está com algum problema e busca uma solução, dificilmente ligam para dar um elogio ou dar uma crítica construtiva. Indo ao primeiro ponto do atendimento: confirmação de dados cadastrais. Alguns clientes reclamam em ter que passar seus dados, como o CPF, endereço ou código de assinante, mas saibam que este é um procedimento que qualquer empresa exige, e se não confirmarmos tais dados corremos risco de sofrer sanções disciplinares por descumprimento de um procedimento que serve mais para a segurança do cliente do que qualquer outra coisa. Então se você é destes que questiona o atendente se ele não está vendo essas informações na tela, não faça mais essa pergunta.
Segundo ponto é a frase que você ouve, inevitavelmente: um momento por favor. E lhes afirmo que se pedimos esse tempo é realmente porque deles necessitamos, não estamos fazendo isso por pirraça. Garanto que as máquinas que temos a nossa disposição não são computadores com configurações potentes, quando muito temos um Pentium 4. Outro ponto, o sistema também tem muitos erros e as ferramentas de pesquisa muitas vezes saem do ar. Também há procedimentos demorados mesmo ou algumas vezes precisamos da ajuda de um supervisor e ele nem sempre está disponivel. Então se lhe pedirem um momento, aguarde sem se estressar e sem nos estressar.
Terceiro ponto: nunca xingue o atendente de forma pessoal. Quando você receber uma informação que contradiz sua vontade não mande o atendente para um lugar desagradavel e muito menos ofenda a mãe dele que nem sabe o que passa. Atendentes não podem fazer milagres, nós temos sistemas e políticas que impreterivelmente devem ser respeitadas para a manutenção de nossos empregos. Agora quando você ouvir algo de um atendente que esteja em desacordo com o que desejava ouvir você deve utilizar de argumentação e não pensar que gritos e palavras de baixo calão vão fazer alguma diferença, elas apenas contribuirão para que o atendente faça pouco caso de sua situação.
Teria eu muitos outros pontos para colocar aqui, mas creio que esses três já estão bons. Um último pedido a você cliente que liga para um call center: se quer efetuar reclamações sobre atendimentos anteriores, ligue para a auditoria! Não adianta ficar efetuando reclamações aos atendentes que elas não terão o devido tratamento. Então para evitar atritos desnecessários entre você e um atendente que não terá como resolver uma reclamação sua, seja mais esperto e ligue para a ouvidoria que foi criada especialmente para isso.

Esclavo tuyo

Si de tu amor mi vida dependiese
¿lo que haria yo entonces?
si te niegas a darme tu amor.
Yo apaño de esta melancolia
solo dolor que me hace sufrir aun mas.

¿Me pregunto ahora porque?
Empiezo todos los dias
con esta pasión aun en mi pecho,
mismo sabiendo que no me amas.
¿La respuesta?
Aun que la procure no la encuentro.

Y cuando quiero olvidarte,
tu solo viene para provocar
a mi razón, que se pierde
delante tu hermosura,
que es la perdición de este hombre,
tonto enamorado, ciegado por tu brillo.

Así tu prorroga a mi manumisión,
mis noches quedan a tu servicio
donde yo tengo que obedecerte
porque que soy tuyo vasallo,
y a mis pensamientos comanda,
hasta mis sueños sean en tu beneficio.



Gracias a Adaena que fue quien hice la revisión, una vez que mi español aun és precario.

Um momento

Ao som da nossa música quero te beijar
Deleitar-me no doce sabor dos teus lábios
Me perder num momento transcendental
Esquecer que no mundo existem problemas
Deixar de lado as velhas dúvidas
Aproveitando cada segundo de você
Tocando na alma, dominando meu corpo
Todos os sentidos no deleite da tua alma
Muito mais que uma interação corporal
Num momento sentir que podemos tocar o céu
Envoltos os corpos pelos braços frenéticos
Um abraço para sempre na recordação...

Drama

Isolado do mundo exterior,
trancado dentro de dores.
Ecoando gritos de horror
da alma atormentada,
sem ter refúgio do medo.
O som pavoroso da agonia
torna nítido os fantasmas
que amedrontam o coração.
A alcova escura que habito
está cada vez maior
e me sinto mais apertado.
Contradição do meu ser
num filme de terror
que ainda não teve fim,
falta um último ato:
a morte, pontual carrasca.
Espero seja esse o término
do desespero em vida,
das atrocidades acometidas
contra minha existência.
E a paz, enfim...

Nós

Vou além do horizonte, volto
Sento ao teu lado, feliz novamente.
Me banho com tua presença,
Reanima a alma tua voz,
Dá cor a pele teu olhar,
Ilumina minhas trevas teu sorriso.
Escorre entre meus dedos
A tristeza de outrora, longe de ti.
Tento balbuciar palavras de arrependimento,
Mas apenas suspiro, vendo você
Que não quer palavras, discursos.
Quer um abraço, um olhar sincero.
E assim deixo de lado minha vida,
Velhos costumes, pobres manias.
E junto-me a teu ser perfeito,
Sincronia mágica, você e eu,
Eu e você, não importa mais...
Somos um agora, vivendo a paixão.

Luiz Marenco

Em um post anterior eu escrevi sobre Teixeirinha, hoje então eu vou falar sobre outra figura da música gaúcha o qual admiro. Refiro-me a Luiz Marenco, este cantor e intérprete nascido em Porto Alegre em 22 de dezembro de 1964. Apesar de nascido na capital, morou no Rincão da Quitéria (Distrito de São Jerônimo), no interior do RGS, onde aprendeu as coisas simples da vida e tomou gosto pelo campo. Cantava pelos bolichos (botecos, bares) daquelas paragens, mas apresentou-se profissionalmente apenas em 1988 na 2° Vertente da Canção Nativa - Piratini - onde levou o prêmio de melhor intérprete.
Marenco tem por crença que sua música deve passar uma mensagem, trabalhando sempre em cima da letra e da música, escolhendo com certo critério os músicos que o acompanham. A mensagem que ele leva em suas obras é o campo, o gaúcho e sua vida.
Seu estilo nativista tem por influências grandes nomes da música terrunha, como Jayme Caetano Braun, Noel Guarany, Pedro Ortaça, entre outros. Marenco acredita que a chamada Tchê Music descaracteriza a música tradicionalista feita em solo gaúcho, a começar pelo nome que é em inglês.
Tem diversos trabalhos lançados, ganhou vários prêmios em importantes festivais nativistas, como a Recoluta da Canção Crioula, Califórnia da Canção Nativa, Reponte da Canção Gaúcha, entre outros.
Neste ano de 2008 lançou o CD "Identidade", que traz músicas do inicio da sua carreira, além de algumas canções inéditas. Nele estão registradas composições de seus primeiros parceiros como o saudoso Jayme Caetano Braum e Sergio Carvalho Pereira, compositor que ainda o acompanha. A faixa final é uma interpretação arrepiante do Hino Rio-grandense.

Aos que querem ouvir uma música gaúcha de boa qualidade, retratando com muita poesia campeira o sentimento e o cotidiano do taura dos pampas, o peão que trabalha de sol a sol na invernada, ouçam Luiz Marenco.

As cinco músicas que eu adoro e recomendo que ouçam para conhecer um pouco mais dele:

1- Romance do Pala Velho
2- Batendo Água
3- Quando o verso vem pras casa
4- Senhor das manhãs de maio
5- Rincão dos Touros

Agora digam, conhecem Luiz Marenco, ou então divulgue os artistas da sua região.